I Humbly Accept Donations

PLEASE1 Please visit my Commissions blog for my Tip Jar. Thank you!

Archives

Categories

Welcome To My Non-Hentai Blog! ^_^

…Uhm… That’s all I really wanted to say here for now….  Please feel free to read the latest post….

Yes, Virginia. There is still a Tonigobe.

No, I’m not dead, yet.  But I am exhausted!

Happy New Year, everyone. Hope you’re New Year started off splendidly. ^_^

2017 has been an extremely busy year for me–as far as my regular life is concerned. I haven’t been able to put in as much time into translating things as I would like. I’m hopeful that this year will be a lot better, where I will not only continue gainful employment, but won’t be as stressed out by the demand and workload…and have enough brain cells, energy and time to do my hobby–translating mangas!

That said, I have been TRYING to get some translations projects done. Especially one that I’ve been commissioned to do by Waver. (My apologies to Waver for taking so long ^/\^ and my sincere thanks for his patience!) It’s a major one like the last few Waver projects where I’m not only translating and editing, but I’m also handling the scanning and cleaning as well. Actually, the cleaning part is just me, because I’m fussy with how the image looks! ^_^;; But, I have set the bar kinda high for myself, where I have to put take 2-page spreads of detailed art (like the image on the left), and stitch them together almost seamlessly (like the images on the right). Anyhow, I hope to have more of that, including more Muv-Luv chapters, in the upcoming months.

Now…On To A New Year of Translations!


 

Flattr this!

Muv-Luv Alternative – Volume 07, Chapter 38

Revisit / Retrieve

It took a while, due to numerous happenings going on, but it’s finally here!  Here is the start of Volume 7! *pachi, pachi, pachi, pachi*

In this chapter, Takeru revisits “the original world” to retrieve the much-needed formula from Yuuko-sensei.

Enjoy!


Flattr this!

Atelier Escha & Logy-Alchemists of the Dusk Sky – Volume 1

Complete Tankoubon

This is the first volume of a fun, 2-volume project commissioned by Waver.

Learning our lesson from his last project, Waver didn’t want to post it to Batoto until it was perfect. He notified me that it was live on Batoto a few days ago. I finally have some time to post on my blog about it tonight. ^_^;;

Based on the RPG by Gust, the manga is by Chako Abeno. Manga Updates also has a better synopsis than I could ever give, so please check that out!

I wasn’t familiar with this or the other related video games by Gust, but if you want to, you can find more info about this and the other Gust series via the WIKIs.

Enjoy Volume 1.


Coming Soon…Muv-Luv Alternative, Volume 7, Chapter 38

Flattr this!

Updates and sneak peaks

Sneak Peak of Waver’s project

Updates

I have mentioned in my other blog before that I’m working on a 2-volume project for Waver. Although I’m already “cleaning” the 5th chapter before translation, Waver won’t be releasing it until he’s able to proofread/review the whole manga (or mangas) in total, just to make sure everything is correct.

The cleaning process of raw scans is labor intensive for me; primarily because I’m insane enough to want to capture as much detail of the artist’s artwork as possible while doing away with the junk you get when printing on pulp (or slightly better than pulp) paper before downsizing it to something to where most people won’t notice the difference! Nonetheless, it is a selfish but satisfying experience. ^_^

In between cleaning, to sorta give myself a mental break, I started setting up the my font selection and dummy text layout for MuvLuv Alternative Chapter 38 (see sample on right). I even managed to actually translate a page or two.

Check out the sneak peaks. ^_^

MuvLuv Volume 7 preview

Flattr this!

Muv-Luv Alternative, Vol06, Ch37 + Complete Tank

Aftermath / Address

Well, my hope to post this chapter a week after Chapter 36 was shot to hell. But, I’m grateful to be alive to finally post tonight! And tonight I bring you the final chapter of Volume 6, plus the complete tankoubon.

In this chapter, while, Her Highness addresses the nation, Squad 207 is given some time to grieve, reflect and adjust.

Enjoy!

Up Next

I just started the “cleaning” process for Volume 7.  I can’t make any estimates on when I’ll have the first chapter out, because my life has been hella unpredictable and hectic as of late. ^_^;;   We’ll see how things go.

Also, I’m working on another 2-volume, non-hentai project commissioned by Waver.

Busy busy! Please look forward to them!

Flattr this!

Muv-Luv Alternative, Vol06, Ch36

Confer / Closure

Almost done with this volume! Hope to post the last chapter within a week.

In this chapter, Captain Sagiri’s death signals the end of the coup.

Flattr this!

Muv-Luv Alternative, Vol06, Ch35

PAST / PERSPECTIVE

I had hoped to post this last night, but such is life. *sigh*

Anyhow, I present to you Chapter 35.

Thank you for your patience! And Happy New Year! ^_^

Flattr this!

Koe De Oshigoto! Take 10, Version 2

I’m posting this for those who want it, because it’s something I do in the process of learning, and because obvious fake pointed out a typo: I have version 2 of KDOS Volume 10.

Special thanks to obvious fake (if that’s his real alias! CRAFTY2 photo crafty.gif) for pointing out a typo in the chapter numbering for chapter 60.

This version 2 also includes a few additional minor adjustments and corrections that stood out for me when I reviewed the manga this weekend.

Anyhow, for those who want it, please download via MEGA.

Flattr this!

Koe De Oshigoto! Take 10, Ch60, plus Complete Tankoubon

And From Here On

Yes, Virginia. There is a Tonigobe. Merry Christmas!

After a long, grueling, busy fall season of hardly being able to focus on translating anything, I bring to you the 60th and final chapter of Koe De Oshigoto!

Speaking of grueling, this was a long chapter and the postscript was wordy, too!

For those who want to have the full manga, I have links for that, too. It includes all the revisions I did for the previous chapters.

Enjoy!

Flattr this!

Update: Koe De Oshigoto! and Muv-Luv Alternative

Yes, I’m still alive.  Sorta.

Family and work has been keeping me unexpectedly and extremely busy, this fall.  For some reason, it usually ends up that way around this time of year.  I recall a real stressful season a few years back! ^_^;;

But, I seem to be slowly getting back into the groove, and I hope to resume finishing up Koe De Oshigoto! and the next chapter of Muv-Luv Alternative.

I was hoping to have KDOS done a while back.  With any luck, I hope to have it complete and posted this time next week.  ^_^

And, with any luck, hope to have the next chapter of Muv-Luv posted before the New Year.

Thank you for your patience.  ^/\^

Flattr this!